Introduktion
Mullah film. Engelska, ryska, turkiska, tyska undertexter.
Mullah film. Engelska, ryska, turkiska, tyska undertexter.
Mullah film. Engelska, ryska, turkiska, tyska undertexter.
Åldersklass 16+
Filmen är baserad på den tatariska dramatikern Tufana Minnullinas verk.
Regissör: Amir Galiaskarov, Ramil Fazliev
Skådespelare: Ramil Fazliev
Operatör: Yuri Danilov
Producent: Milyausha Aituganova
Manus: Ilgiz Zainiev, Marat Akhmetshin
Filmen skapades med stöd av presidenten för republiken Tatarstan Rustam Minnikhanov och chefen för kontoret för presidenten för republiken Tatarstan Asgat Safarov, såväl som med hjälp av PJSC AK BARS Bank och National Culture Development Fonden "Ilkham" ("Inspiration").
Utmärkelser:
Internationella filmfestivalen "East West, Classics and Avant-Garde", Orenburg. Två huvudpriser i kategorin "Bästa film" och "Bästa skådespelare" 2018.
International Muslim Film Festival, Kazan. Pris i nomineringen "Bästa regissörs arbete", pris av presidenten för Republiken Tatarstan "För humanism i film". 2018
Deltagare i det konkurrenskraftiga programmet i Turkiet, Bulgarien, Uzbekistan, Kazakstan, Egypten, Kina, Indien, Polen, Gatchina, Moskva.
Du kan göra frivilliga donationer för utvecklingen av Tatarstan biograf:
till ett Sberbank-kort: 2202 2013 3734 9431
Ange: frivilligt bidrag till BF Afarin
eller direkt med hjälp av följande detaljer
Namn: VÄLÄGANDE STIFTELSEN FÖR UTVECKLING
FÖR NATIONELL KULTUR "AFARIN" (BRAVO)
TIN 1656108497
Växellåda 165601001
Avräkningskonto: 40703810729150000021
Bankens namn: Filial "Nizhny Novgorod" JSC "ALFA-BANK"
Kor/konto 30101810200000000824 till Volga-Vyatka GU vid Rysslands centralbank
TIN för banken 7728168971
KPP Bank 526002001
BIC Bank 042202824
Betalningens namn: frivilligt bidrag.
Video
Du är en hänsynslös man ibland.
Vi kan inte ångra saker efter att ha gjort ett misstag, det är svårt att övervinna vår arrogans Men.
Vi borde göra vårt bästa Våld, bara sammansättningar, våld, Religion förbjuder inte att skydda dig själv, Du kommer snart att bli fri.
Här, ta det Om något händer: - be först, sedan lyssna på ditt hjärtas kallelse..
Tack Hej! Jag skulle vilja se Samat Zakirovich Are, du Asfandiyar? Ja Välkommen till väntrummet.
Vi ringer dig när Samat Zakirovich är redo att träffa dig.
Förra året öppnade vi sju nya försäljningsställen med en total yta på fem tusen kvadratmeter (på ryska), varav tre är framgångsrika.
(Talar ryska) Vi har ökat andelen egna butiker sedan förra året från 11,6 % till 24,1 %..., (talar ryska) Det verkar som vi alla förstår.
Tatar, här, eller hur?, Ja..., (byter till Tatar) Förvärv av försäljning, lokaler och byggande av egna butiker ledde till ökningen av bruttomarginalen.
Vi har även fortsatt att utveckla ett privat varumärke..
På.
I det ögonblick det finns över 220 namn på varor under ett privat varumärke och deras andel av försäljningsvolymen har nått 8,9%, är kostnader och vinstbelopp mest utsatta för påverkan av de ovan angivna finansiella riskerna.
Vid negativa förändringar av en situation kommer först och främst kostnaderna att öka, vilket kommer att medföra en minskning av bruttomarginalen.
Samat Zakirovich, det tatariska språket, är lite lämpligt för affärer.
Förhandlingar, jag tror inte passar? Kanske är det du som inte är lämplig?!, Du lär dig bra på dina universitet, hur man pratar vackert.
Men det finns ingen kvar att arbeta Vad sägs om det.
Bygger på Yamashev, Street?, kommittén accepterar inte.
Byggherrarna eliminerar defekter.
Brandmän... (sista ordet är på ryska), det skulle vara bättre att säga: "Brandskydd, kontor", (tillhandahåller, tatarisk, översättning) Den här butiken måste öppnas för 2 månader sedan, om 10 dagar måste butiken öppnas Annat.
Någon annan kommer att ta din position, och du kommer att trumma och dansa här.
Vi applåderar, förstått? Ja, kan inte, hör!, Förstått!, Asfandiyar!, Hej, Samat abiy, Hej! Säg mig nu.
Hur mår du? Än så länge är allt bra..
Jag är glad för din skull! grattis! Några planer? Vad.
Ska du göra? Jag vet inte, Samat abiy.
har inte tänkt ännu.
Okej, vi hittar något för dig.
Här, hjälp dig själv! Framför du Namaz? (Islamisk, bön ritual) Ja, det gör jag.
Titta på honom..., Du har förändrats Jag byggde en moské i en by Ingen kommer! Det finns en moské - gå, rena själen! Men nej, ingen kommer..., Samat abiy, jag har kommit för att tacka dig.
Jag kunde inte begrava min mamma själv..
Väl.
Du kan inte göra något åt det.
Allt är i Allahs.
Kommer jag att vara glad att du kom tillbaka i god bevaring!.
Jag har knappt några andra släktingar förutom dig.
Du vet..., vi kör till byn imorgon, du kommer att bli en mullah i moskén.
Jag har byggt! Jag kan inte tro det! Asfandiyar, jag menar allvar! Samat abiy, jag är ingen mullah.
Ta, någon från madrasah.
Det är så många studenter där..
(Madrasah - ett muslimskt college) Nej, jag behöver en tuff, pålitlig, beslutsam person! Du kan inte mena allvar, Samat abiy! Jag är seriös!.
Du kan lära folk det du kan och det räcker för mig.
God morgon.
Asfandiyar! Jag har känt dig sedan din barndom.
Du har aldrig knoglat under någon.
Du stod alltid på dig, det vill säga.
Varför befann du dig också i fängelse., Oskyldig, man!, Ensam! För alla andra! Och de är..
Det verkar för mig.
Det här jobbet är bara för dig, Asfandiyar.
Du kommer att kunna lämna.
Om du inte gillar det i alla fall.
Jag ska stödja, du, jag ska, hjälpa., Men nu, ignorera inte min begäran, snälla..
Samat, abiy.
Asfandiyar, din mamma och jag var väldigt nära varandra.
Inte bara släktingar.
Vi kunde se öga mot öga. Det är din mammas gåva. Ta den och spara den i hennes minne.
Det finns också ett brev till dig. Hur långt är byn? Väl.
Har du avslutat? Allt är utmärkt, Muslima apa.
Vi har äntligen tvättat klart, det luktade musurin..
Inte förvånandsvärt.
Huset är obebott..
Lyssna, vilka muslimer.
Kommer de att betala oss för det? WHO? Tror du, kommer att betala? Se det som en bra sak? De använder alltid en god sak som skydd..
Vi måste alltid jobba gratis..
Du har inte vetat.
Men vad som fungerar gratis.
Se? Vad mycket vi har gjort! Vänj dig vid det här huset! Du kanske till och med gifter dig med honom..
De säger.
Han är singel och, en snygg man, mashallah.
Du kommer att bli abystai.
(Abystai - en kvinnlig lärare) Du är hopplös! Vilken sak att säga, abystai..
Du har frågat - vi har gjort det.
De är här! Var? De har kommit! Se! Åh, Allah!, stanna, tillbaka! Gå bort från fönstret! Låt mig se!, snälla, Samat Zakirovich! Välkommen! Det här är min farfar till vänster.
Han nådde Berlin.
Här är huset, hazrat.
Det finns allt du behöver här.
Gas, vatten... (Hazrat - synonym för "Mullah") Det är den stora byn.
Den var större förut.
Nu blir det mindre.
Byn är stor, men det finns ingen ordning.
Det är.
Varför jag tog dig hit.
Det finns en mullah, men det finns ingen ordning.
Jag blev ombedd att bygga en moské.
Jag gjorde.
Men ingen kommer., De säger, den lokala mullan öppnar moskén.
Bara på helgdagar.
Jag ska lösa formaliteterna med muftin och andra nödvändiga personer.
(Mufti - en professionell jurist som tolkar muslimsk lag) Jo.
Allt hopp är till dig.
Du kan få all by att vara rädd.
Du.
Rädsla är inget man använder för att få folk att tro.
Det är du som bestämmer, jag är inte här för att lära dig, medan du är singel och inte gjorde dig hemmastadd.
Du behöver en person som lagar mat, städar huset..
Muslima vad!, Kom in, Muslima, vad ..
Hon är en väldigt städad.
Kvinna.
Oroa dig inte för lönen, jag ger tillräckligt, du kommer inte bara leva på donationer, du kan spara pengarna till moskén.
Om.
Det är något, naturligtvis.
Lära dem! Muslima apa, här är vår moskés nya mullah, Astaghfirullah! (Ett uttryck för ogillande) I sådana fall, Muslima apa, säger man inte "Astaghfirullah!", utan "Subhanallah"! (Ära vare Allah - uttryck för godkännande), Mycket kompetent hazrat., Hans namn är Asfandiyar.
Vad.
Kommer du att göra med Salakhutdin? Om? Han vill, han kan arbeta tillsammans med Asfandiyar.
Lyssna.
Anledningen till att jag ringde dig..
Vår hazrat är singel.
Från.
Nu ska han bo här.
Han behöver en kvinna som lagar mat, städar huset.
Tvätta Du bor bredvid.
Du har fostrat hela flocken av pojkar.
Du vet hur saker fungerar.
Jag vill att du ska ta hand om Asfandiyar. Oroa dig inte för pengar.
Här.
Ha inte bråttom med pengar direkt..
Son,! Är du från Kazan? Ja, jag växte upp i Kazan.
Kommer jag att kunna följa med en stad.
Pojke? Du kommer.
Han växte inte upp med att bara äta honung och smör.
Verkligen, jag vet inte..
Samat Zakirovich.
Men jag kommer inte att motsätta mig din begäran.
Tack för att du inte gav upp vår by.
Det fanns ingen bro och du byggde en... Vi ska sortera saker.
Ut! Jag har redan hittat några hjälpare.
De är väldigt skickliga, flitiga, röker inte, dricker inte.
Dricker de andra? Ja.
Hismatullas dotter har avvänt på vodka, Useless.
Hon är inte ens sjutton än.
Samat Zakirovich, oroa dig inte.
Allt kommer att bli bra.
Jag går nu.
Behöver mata gässen.
Ja, jag måste också gå! Är i! Du kommer att reda ut saker: ut!, Okej., Stilig, va?, Inte, dåligt, han är välbyggd! Hej till Kazans rika män! Hej, Samat Zakirovich! Hallå! Och vem är den här killen? Detta? Är vår bys mullah.
Mullah?, Du är, mulla, och jag är mulla, och vem ska mata hästarna? Tog du hit honom? Ja det gjorde jag.
Och.
Har du redan blivit muftin? Valiakhmet, jag har ingen tid för värdelösa chattar.
Mullah..
Ja, ju fler av dem vi har, desto fler synder finns där.
Är.
Vad heter du? Asfandiyar.
Och jag är Valiakhmet.
Valiakhmet Gabdelyakhatovich, Akhmetgaleev Barnbarn till en gång förvisad mullah från denna by.
Och det här är barnbarnet till den som överlämnade min farfar och den som skar av en minaret i moskén.
Det räcker, Valiakhmet., Okej, vi ska diskutera det.
Senare.
Jag måste prata med dig.
Om vad? Nära moskén, från den sidan, ..
Prata med Asfandiyar om moskén nu.
Nu är han ägaren här.
Jag förstår nu! Du säger att han är en ägare nu? Det är.
Vad jag just sa!, Okl! Vi ses senare..
Var försiktig med den här personen.
Han återvände till byn för fem år sedan.
Han bor, ensam.
När.
Han dricker, han är som en jävla.
Lura.
Han kommer att dricka i en hel vecka och känner ingen igen.
Hela byn blir rädd för honom.
Folk säger.
Han har ett maskingevär.
Han tog med hem från Afghanistan, okej! Jag måste gå.
Du, vet mitt telefonnummer.
Hazrat, Gud välsigne dig! Ha en säker resa!, Hejdå.
Adjö! Komma.
Att äta lunch med oss.
Och så bestämmer vi.
Okej, Muslima apa! Assalyamu aleykum, hazrat!, (muslim, hälsning), Vagaleykumassalyam!, (Riktigt, svar på “Assalyamu aleykum”) Polismannen, löjtnant Habriyev! Jag skojar! Jag är Amir! Asfandiyar Trots det är vår Samat abiy en så bra kille.
Han byggde moskén, satte ett staket runt kyrkogården. Förbättring, vägarna..
Gjorde.
Bjöd han in dig också? Ja, är ni släktingar? Ja, från mammas sida.
Och din fru? Nej.
Jag är singel.
Jag förstår..
Åh, jag vet inte..
om du kommer att kunna arbeta hos oss..
Varför? Människor här är onda.
De behöver varken Allah eller mulla..
Och.
De är inte rädda för lagen.
Och.
Vad åtalades du för? För? Vad jag sa,? Varför satt du i fängelse? Hej,? Vad hände? Vi jobbar också! Vi måste också veta vem som är vem! Jag vet inte om folk accepterar en sådan mullah? Oroa dig inte, jag ska, berätta för ingen. Viktigt är att vi arbetar tillsammans.
Det kommer att vara ömsesidigt fördelaktigt!.
Okej! Jag måste gå.
Om.
Det finns några problem – ring mig!, Assalyamu, aleykum!, Vagaleykum, assalyam! Jag har hört nyheterna och kom.
Jag är den här byns mulla.
Folk pratar om att Samat har tagit med sig den nya mullan förmodligen.
Det borde vara så här.
Han byggde moskén.
Salakhutdin är mitt namn.
Jag antar att du avslutade en madrasah.
Nuförtiden kallas killar som du "wahhabi" (wahhabi - människor som följer ultrakonservativ muslimsk doktrin, anklagas som en källa till terrorism) Men vi är inte dåliga heller.
Vi känner till "Alkham" och "Kulkhualla"! (avser bönenamn) Vid behov.
Vi kan också läsa "Yasin" (en annan böns namn) Om någon dör begraver vi.
Enligt våra traditioner.
Ingen har klagat: än.
Välkommen till mitt hem! Tack! Gjorde.
Du trivs, igår? Du märkte, va? Livet är svårt, bit! Vi dricker ibland..
att känna lite.
Lyckligare.
De hittade ingen för mullahs position, så jag var tvungen att kliva in.
Alhamdulillah.
Vi begraver inte döda utan bön.
Låt oss be! Du bör ägna mindre uppmärksamhet åt meningslösa samtal.
Här.
Vet, ditt företag också.
Samla inte wahhabi som du själv i byn! Och vilka är de, dessa wahhabi? WHO.
Tror du? Terrorister! Människor, som spränger hus! Väl,? Det finns faktiskt knappt några hus i byn som man kan spränga.
Byn håller på att gå under och.
Varför går det under? Någon ovan gav nog upp på oss Om det behövs en stad -.
Sedan bygger du en.
Och vad gör man med byar? Istället för att lida, odla din egen mat...? Du kan helt enkelt köpa mat från Amerika här.
Man måste jobba hela året för ett kycklinglår, men i en stad kan man lätt köpa amerikansk skinka.
Och gnag, njut..
Hallå.
Föraktar du inte att tvätta döda män? Jag har? Aldrig provat.
Du behöver bara mulla i byn för att diska upp döda.
Man Om du föraktar, lämna det till mig.
Jag är van vid det!.
Du kan bara tjäna lite pengar när någon dör.
Jag hörde att man får tusen rubel för detta i Kazan, och här gör vi samma sak för hundra..
Salakhutdin abiy!, Vad?!, Assalyamu, aleykum., Vagaleykum, assalyam! Vad, delar ni med er av donationer, killar?, ja, jag går...
vad är ditt namn nu igen? Asfandiyar..., Ja, Asfandiyar, vi kommer på något sätt överens.
Vi ska arbeta, tillsammans!, presenter!, tvättade Vi odlar dem på häst.
Skit! Gott? Gott..
Jag är här för att diskutera något med dig! Samat, sa åt mig att diskutera det med dig.
Jag lyssnar..
Jag har förmodligen växthus, som du redan har förstått.
Först.
Det var på skoj i min egen trädgård, men det gick ganska bra.
Så jag var tvungen att utöka.
Jag köpte en bit mark av en granne till höger.
Hon sätter ingen potatis där i alla fall och den är övervuxen med orach.
Nu.
Det räcker inte heller.
Och.
En bit mark till vänster om moskén är tom, stannar utan användning.
Finns det inte någon annan mark kvar i byn? Det finns mycket mark men.
Du måste förstå.
Jag tog hand om alla saker där: ljus, gas, till och med värme finns där, och en ny plats betyder att allt ska ordnas från grunden.
Här kommer det att räcka för moskén, och för dig också.
Ingen kommer att ge dig så mycket pengar.
Här.
Är detta ett test? jag...
behöver detta land! Kom in! Hur mår du?, vad hände? Varför flinar du?, Förlåt, jag flinar inte.
Precis som du! Vad.
Har du sagt? WHO? Ringde du precis? Prostituerad? Jag ska visa dig den prostituerade! jag.
Kan slå ditt ansikte så hårt att du inte kommer att kunna samla ihop tänderna: efteråt! Försök! Släpp mig!, Nog!, Lugn, ner!, Bastard!, Asfandiyar, jag kommer, kom igen, tänk på det! Han ströp mig nästan.
Bastard! Berättar alltid elaka saker! Ändå mullans barnbarn! Lyssna på vad han säger! Vad.
Kan folk tänka? Här, Muslima apa, skickade soppa till dig.
Här är lite bröd.
Jag undrar var de förvarar sin servis..
Här, be och ät..
Vad är ditt namn nu igen? Namn..., Nalima., Vacker, namn.
Min far gav den.
Burk..
Salma..
jag odlar..
Ska du äntligen äta? Jag tror att jag är mätt.
Tack, Nalima.
Be.
Och.
Vad har du läst nyss?, Nice.
Skulle.
Skriver du ner det åt mig också? För jag torkar bara mitt ansikte med handflatorna..
Assalyamu aleykum.
Vagaleykum assalyam Välkommen, kom in!, Tack, du., Mitt huvud är på väg att explodera, ….
Har du inget? Vad är det? Tja, hur ska man förklara.
..
Zakir abiy hade alltid lite mjöd..
Finns det inte, några kvar? Vad.
Vill du hit, fylleristen? Gå bort! Heja heja,? Det finns inget att göra för dig här! Varför.
Förvisar du honom? Du, känner dem inte än., Om du är snäll mot dem.
De sätter sig på en hals på en sekund.
Fie, shit! Huset fylldes av lukt på en minut..
Han är äldre för dig..
Varför?
Fortsätter alla att berätta det? Han är äldre, han är äldre! Och.
Vad nu, ska jag gå ner på knä? Adjö, jag kommer imorgon.
Do.
Vill du att jag tar med något? Något.
Jag äter, vad som helst., Muslima, apa, säger, mullahs, love, belesh., (Belesh - tatar, köttbaserad maträtt) Och.
Glöm inte att skriva den bönen för mig! Jag beordrade inte att sopa! Ogräs! Det är stenblock! Så att det inte finns något kvar! Lämna kvasten! Assalyamu aleykum, hazrat! Vagaleykum assalyam.
Titta, vi har kul! Folk borde göra något ändå.
Jag kan inte mata dem bara för att de inte gör någonting. Okej, okej, oroa dig inte! Jag ska tvätta dessa skunks ordentligt nu, och vi kommer till middagens namaz till dig! Gå, gå, hazrat! Bara.
Titta på alla dessa böcker! Väldigt utbildad, förstår jag.
Hallå,! Rör inte andras saker! Se.
Hur bra han bäddade sin säng, precis som en tjej.
Självklart! Det finns ingen att städa efter honom här.
Jag odlar.
Titta vad jag har hittat! Lägg tillbaka den! Det finns vikter här också, Nalima.
Men, men.
Tvåpods.
Är.
Är han en idrottsman? Kanske har han låtsats vara en mullah.
Man kan bli en idrottare om man inte har en fru.
Som.
Han måste ånga.
Av! Han ser väldigt ung ut.
Han har rynkor runt ögonen, han är förmodligen inte särskilt ung.
Människor som ler har rynkor runt ögonen.
Låt oss gå ut innan han kommer tillbaka.
Och.
Vad? Om han kommer tillbaka..
Åh, det kommer att se ut som om vi väntade på honom.
Och det har vi redan..
Igår tog jag med honom för att äta, av misstag såg jag in i hans ögon.
Han har en magisk look.
Du kommer inte ens att märka och vara i hans famn.
Och Elbrus har en skamlös blick. Han gnäller och säger att jag kommer att förlora min oskuld med honom.
Visst, dröm... som om du skulle ge det till honom så lätt..
Om han ens försöker, så tar jag min brors pistol och blåser av honom huvudet! Du vet.
Han vill att jag ska säga: Jag älskar honom, men han själv gör det inte, säger: det.
Han har redan legat med så många tjejer.
Bastard! Han får som han vill, för att de tillåter.
Men.
De rör oss inte Aha, naturligtvis, ..
Men att vara piga tills du blir gammal..
Stig upp nej! Vad.
Om han kommer in just nu och ser If, går han in, kommer han att lägga sig.
Bredvid mig, Här, ligg här.
Kan vi passa? "Du är tillbaka, min själ! Min mullah!" Du får inte skratta åt mullan, det är synd.
Det är inte synd att skratta åt mullan.
Du får inte skratta åt Allah, vad pittoreskt! Sjunger han? Tror du att det är han?, Vem annars!, Upp med händerna! Jag har dig, hazrat! Artur!, tänkte du, du sprang här och vänner, hittar du inte?!, (på ryska) Glad att se dig! Jag också, bror! Vad får dig att komma hit? Jag har kommit på grund av dig.
jag.
Har en överenskommelse! Hur? Har du hittat mig? Vad? Menar du? Den? Förolämpar mig att du trodde att jag inte kunde!, Din?, Min! Nåväl, låt oss gå till min plats, vi tar te och diskuterar! Låt oss köra! Ta ratten! Nalima! Eh, dåren.
Du skrämde mig! Var kommer du ifrån? Varför.
Bryr du dig? jag förstår lite inte..
jag.
Säg dig, lämna mig ifred, det är jag, inte din fru! Vad är fel.
Med dig? Agera som ett barn!, Kom, här!, Gå, bort! Någon kommer att se! Du kommer att bli min i alla fall.
Varför ska vi skjuta upp det?, kom!, jag är trött på dig! Följ mig inte! Din lilla dåre, jag älskar dig! Släpp mig, jag ska skrika! Vem är här? Det finns ett jobb att göra! Du klarar dig en dag, hon kommer inte undan..
Gjorde.
Tar du knivar? Ja! Var? Nära, den krokiga sjön. Låt oss gå! Kom igen, mästare! När.
Kommer det att finnas ett ljus? Bara på morgonen? Vad? Menar du på morgonen? Tja, det är en by.
Det finns, ingenting kan göras! Wow, det är galet! Och.
Varför bo här? Du förstår, jag behöver dig!.
Det kommer inte att finnas en sådan möjlighet längre.
Det är oljeraffineringen, seriösa pengar.
Och jag orkar inte med det.
Ensam..
Hitta någon..
Vem?, Du, vet, jag litar på, ingen.
Kommer du att förfalla i den här byn? Titta på mina ögon och berätta.
Vem behöver dig här? Jag behövs här.
..
Tror du på det? Ingen behöver dig här.
Och den här moskén, förutom du och din farbror.
Ingen bryr sig om det.
Och.
Vet du vad som är det hemskaste? Vad? Den? Är det faktum att du om ett par år inte kommer att märka hur du förvandlats till samma invånare! Village..., det finns ens ingen reception, här!, Tja, jag.
Fråga dig för sista gången.
Kommer du gå eller inte? Hittade du mig genom Samat abiy? Ja, genom honom.
Ha.
Du sa till honom varför du behöver mig? Jag har., Och då?, Då? Han sa ingenting.
Han sa att jag skulle lösa det själv.
Väl.
Jag har tid att tänka till imorgon bitti.
Det är en förskottsavgift, resten får du efter försäljningen.
Det räcker inte.
Här! Tillräckligt.
Köttet är inte halal.
(slaktade.
Enligt de muslimska reglerna) Okej, då tar vi den till Fedotovka by.
Var försiktig! Försiktigt, försiktigt! Asfandiyar! Vänta! Vad hände, Muslima, apa?, Gabdrakhman, abiy, dog.
En av de äldsta i vår by.
Vad dog han av? Från en ålderdom., Åh Allah.
Det är den enda dagen jag inte kunde besöka.
Honom.
Och jag har precis bestämt mig för att besöka honom förmodligen.
Han dog.
I går.
Har du berättat för Salakhutdin abiy? Jag bestämde mig för att berätta först.
Säg åt honom att komma.
Jag är inte säker.
Om han kan komma, varför? Han är sjuk.
Ah, han lyckades inte komma från Ufa.
Ändå (baksmälla)! Ska du åka någonstans? Vad.
Ska vi göra det, Asfandiyar? Vi kommer att behöva en textil för ett lindningsark.
Han förberedde allt.
Det är i bröstet.
Jag vet inte om han hade några pengar.
Han var absolut ensam, det finns till och med ingen att ge sadaqah för hans själs frid.
(Sadaqah - allmosa) Han behöver inte sadaqah just nu.
Det han behöver är böner.
Säg åt folk att samlas.
I vilket hus bodde han? I andra änden av byn, det sista huset.
Jag kommer nu.
Tack! Förlåt... men jag stannar här!, Tja, vänta.
Vi kanske borde diskutera? Artur, jag stannar..
Tja, leoparden kan inte ändra sina fläckar! Varför.
Är du så envis? Vi kanske diskuterar allt, tyst? Må Allah? Ta hand om dig! Jag tog ett beslut.
Lycka till! Om något händer, - ring, mig!, Lycka till!, Var, Gabdrakhman abiy, en bra person? Ja.
Han var.
Assalyamu aleykum, hazrat! Varför.
Sitter du här? Titta, jag är trött på att Badrutdin ber mig komma till yastu jag har tagit med honom, men var så trött, kunde inte komma in. Kunde du inte hitta en annan plats för en sprit? Det finns mer synd på andra ställen.
Och här har vi gått runt i moskén sju gånger och all vodka har förvandlats till heligt vatten.
Vad.
Vill du, Valiakhmet abiy? Jag vill att de fyllon ska ha ett jobb att göra annars försvinner de.
Du kommer inte att få det här landet Tja, okej, bli inte så upprörd.
Tror! Tänk om! Och.
Då ska du ge mig ett svar.
Vi ses!, Badretdin, abiy!, Allt är, okej, allt är okej. Jag går hem nu, Var.
Lever du? Där..
Nåväl, låt oss gå då.
Kom igen kom igen! Vem är där? Det är jag.
Jag har tagit med Badretdin abiy Kom igen, tyst! Nu min kära.
Nu ..
Ok, ok, min älskling, du kommer att sova.
Nu, ..
Var.
Har du dessa vackra saker, från? De är, Badrutdins före? Han gjorde många av dem.
Nu.
Han gör det.
Sällan är han sjuk.
Han har guldhänder en ren själ.
Här, kära, här... Tack! Var inte arg.
På honom!, Och jag försökte prata med honom.
Han lyssnar inte.
Jag skällde, och jag grät, och jag försökte tigga.
Jag försökte till och med göra slut med honom..
Och.
Varför stannade du? Om? Du behöver bara en person när han mår bra.
Vad är det för kärlek? Vad kan jag göra? Det är omöjligt att se honom konstant.
Säg åt honom att komma till moskén.
OK tack! Jag behöver hans hjälp! OK tack! Adjö! Tack! Assalyamu aleykum, hazrat! Vagaleykum assalyam! Samat abiy berättade om det är något du behöver hazrat kan ringa mig.
Jag tar med det Tack! Behöver ingenting: ännu!, Okej, hazrat!, jag ska, gå! Ha en trevlig resa! Mina bästa hälsningar till Samat abiy! Tja, jag ska berätta för honom! Det verkar som om vi rusade.
Har kolgasen försvunnit? Jag vet inte, jag gillar det! Det finns inget bättre än ett bad, va?!, Åh, det är varmt jag hoppas att ingen spionerar på oss? Vad gör du? WHO.
Kan det finnas där? Mullah! Är du galen? Det är varmt vatten! WHO.
Tror du? Ska du skvätta mig med varmt vatten?, Holy Moly..
Det är uppvärmt! Skulle den smarta personen sätta en tank med kallt vatten nära pannan...
Vi måste ta med kallt vatten.
Låt oss gå., kom igen! Kan inte, se någonting! Låt oss täcka upp med något.
Kom igen! Lamporna lyser vad.
Tror du att han gör på natten? Vad? Tror du? Han lyfter förmodligen sina vikter.
Kom igen! Låt oss titta! Skojar du! Har du förlorat förståndet? Låt oss gå, gör det inte.
Vill du veta vad den ensamma mullah gör?, låt oss gå.
Varför inte? Jag vill veta! Näsa inte! Vem är här? Det är vi.
Vem är du? Nalima och Gulnaz.
Och vad gör du här?, har Muslima apa skickat för att fråga om du behöver något., På natten? Hon sa att hon inte kan somna.
Om hon inte vet vad hon ska laga till imorgon är jag okej med vad som helst. Kom hit.
Varför gömmer du dig där? Nej,? Vi mår bättre här, det är, mer mystiskt att jag kommer till honom med den här What.
Gör du det, lilla dåre! Lyssna,? Du har inte skrivit den utlovade bönen för mig.
Jag har Do, du behöver det rätt.
Nu? Okej, jag tar med det nu.
Låt oss springa, kom igen! Se.
Vad finns här? Vi gjorde det i vår barndom.
Vi hade inga leksaker.
Hej tjejer! Låt oss gå på disco, Nalima! Elbrus.
Hur många gånger har jag berättat för dig? Följ mig inte.
Kommer du att vara abystai? Inget du har att göra med! Gjorde.
Lägger du ditt öga på mullan? Sitt, jag säger det! Rör mig inte! Rör henne inte! Vad gör du? Låt mig vara ifred, det gör ont.
Det är bara smärtsamt vid första gången! Asfandiyar! Asfandiyar! De dödar Nalima! Elbrus slår Nalima.
Var inte bara så här! Asfandiyar!, varför flyttar du inte? Elbrus plågar Nalima.
Asfandiyar!, Asfandiyar!, skrik inte! Gör det inte.
Låt dem röra mig.
Något längre, okej?, Lugn, ner.
Billig jävel! Hur.
Känner du? Det gör lite ont här.
Ska jag ta med vatten? Nej nej.
Jag behöver ingenting, oroa dig inte! Allt kommer att ordna sig nu.
Bara, låt inte slå mig Var inte rädd.
Nalima! Ingen kommer att röra dig längre i den här byn.
Gulnaz, stanna här.
jag ska vara snabb...
Vem är där?, Asfandiyar!, Kom in, dörren är inte låst.
Hej, Asfandiyar, son!, Hej! Vad hände, är något fel? Jag måste se.
Elbrus..
Han har inte kommit ännu!, Han brukar komma i gryningen, Du vet, det är sommartid.
Han har lite kul.
Du behöver honom.
Omedelbart?, Ja., Säg till honom att komma till mig, jag vill prata med honom, Säg till honom att komma till moskén.
Okej, son, jag ska berätta för honom.
Jag väcker honom på morgonen och skickar honom till dig.
God natt, apa! Är du hemma? Det visar sig.
Jag, ljög, jag, somnade och hörde inte hur du kom tillbaka Vad.
Gjorde du igen, pumpa-headed?! Varför? Letar han efter dig? Att vända sig till namaz Det skulle inte skada helvetet med honom!
Vad? Jag ska gå.
jag.
Ska sova på en klippa.
Gå.
Det finns ingen tyst stund med dig! Jag kan inte laga mat varje dag och ta med det hit.
Det finns gas, vatten., Vi ska laga mat här. Jag har inte tid, på grund av barn.
Du måste klara av det.
Allt jag skäms, Muslima, apa, vad?, vem? Han, kan tänka illa.
Varför hänger hon runt hela tiden... Ja, vad som helst! Låt honom se bättre.
Det finns något att titta på Det är annorlunda med en klänning!! Skön! Du är, inte femton längre.
Om du inte vrider ett bo i tid, förblir du som en gammal piga. Gillar du honom? Självklart.
Är det möjligt att inte gilla honom? Det är bra.
Kärlek börjar med sympati.
Du har ingen aning om vad kärlek är i tjugoårsåldern.
Och jag hade redan fått veta det.
När jag var sjutton..
Om.
Han vill titta, han kommer att titta.
Och.
Om han inte vill, ja, det är hans problem: jag går!, Gör det inte, vaktel!, Oh!, Astagfirulla!, Oh!, Subkhanalla! Är du frisk och frisk, Muslima, apa?! Levande, som du ser, tack Gud, Alhamdulillah.
Jag har bråttom.
Du kan lista ut det.
Er.
Med svärdottern, oj, förlåt, med Nalima! Vad hände med henne, med Muslima apa? Jag vet inte, hon skyndar sig någonstans..
Tvätta händerna, sätt dig ner..
Ge mig din Koran Till vad? För att, läsa Tvätta händerna och ta det! Nalima läser: Koranen Gå, fixa det! Så.
Här går det: gå femtio meter, sedan femtio till. Gå med, du kommer att skriva.
Ner! Vad gör du här? Här, jag ska stängsel, vi tar mätningar.
Jag var i matrikelkammaren.
Kontor.
Du kommer inte att tro, men det här landet är inte tilldelat! Så.
Det kommer att bli mitt land! Och jag kommer.
Riv dessa portar, Valiakhmet abiy, vill förstöra moskén! Hej, Valiakhmet, vad håller du på med? Allt är bra! Asfandiyar bad mig att bulldosa detta land, eller hur, Asfandiyar? Varför.
Gör du mig till fiende? Lyssna,? Landet blir mitt i alla fall! Allt är ok! Assalyamu, aleykum., Vagaleykum, assalyam, Salakhutdin abiy! Badretdin dog.
Han hängde sig.
Tre år sedan.
Hans barn drunknade.
De lekte flytande båtar.
Badretdin var på ett andra jobb. Sedan dess såg ingen honom nykter.
Du har inte kommit på lunch.
Här har jag bestämt mig för att ta med manti hit, (Manti - tatarisk köttbaserad rätt), medan de fortfarande är varma Badretdin abziy dog.
Ja, jag, hörde And.
Varför dricker du inte te med mig? Jag kan inte Varför? Men jag är inte din fru, ja, och vad så? Du är mullah, och du berättar sådana saker.
Hur kan jag göra det, utan att vara din fru som sitter ner i närheten och dricker te? Ibland pratar du dumheter! Dessa är inte nonsens.
Och Muslima apa säger detsamma.
Att sätta sig nära mannen utan att vara hans fru.
När det inte finns någon i närheten betyder det samma som att gå och lägga sig med honom.
Men det är vad Muslima apa säger.
Och vad tycker du själv? Det samma.
Jag sätter mig nära dig och jag kommer inte att kunna resa mig upp mer.
Gulnaz ska gifta sig Hon frågar - om Asfandiyar kommer att gå med på att utföra nikah? (Nikah - ett muslimskt äktenskap, ritual) De kom en gång De säger att de ska betala en "botten, låda" (nedre lådan, - värde som ska betalas med en brud) Vi gick till ordföranden för byrådet med Gulnaz "Don 't.
Berätta för mig sagor", -.
Han säger Fairy tails..
Han vet inte...
Förra året fick Gulfiya betala en brudväst.
Killen var från Karatash Han sa: "Jag behöver inte en sådan tjej!", - och han gifte sig inte. Orkade inte stå ut med skammen, Gulfiya lämnade byn Ingen svarade för det.
Nalima Varför vet jag fortfarande ingenting om dina föräldrar? Mamma lämnar inte huset När.
Hon födde mig.
Hon blev allvarligt skadad Och pappa? Fråga inte om honom.
Jag föddes inte utan en pappa.
Självklart, När mamma blev sjuk.
Han lämnade oss.
Muslima apa var som en mamma för mig.
Hon uppfostrade mig.
Varför frågar du? jag? Har ingen.
Jag vill veta vem jag måste be om tillstånd för att kunna dricka te med dig. Du måste fråga...min mamma Asfandiyar! Kan jag fråga dig? Fråga Do.
Tror du verkligen på Allah? Bli inte arg Varför? Ingen har ställt mig den här frågan, men jag är mulla, Nalima trodde inte heller på någonting, och vem som helst.
Men jag ville tro.
När jag väl blev bekant med en person, hjälpte hopp och tro att leva.
Han sa till mig Vilket hopp? Och vem ska jag tro på? Det finns en stor kraft.
Han sa.
Muslimer kallar denna kraft Allah If.
Det finns ingen på jorden som du kan tro.
Du måste tro på honom.
Han kommer att ta hand om dig och.
Han räddade mig verkligen.
Annars skulle jag inte sitta framför dig nu.
Och jag, som min bekant, vill också rädda någon Och utan tro är det omöjligt, Mullah abiy blev kär! Tack, Muslima apa! Må Gud leda dig! Här är det! Tack! Var.
Fick du så många mynt.
Gjorde det? Samlar du allmosor? Säker.
Det är pension, saldon.
Det är slutet av månaden.
Ingen jobbar längre, förutom jag i vårt hus.
Pojken växte upp, det är hög tid att gifta sig, men han väntar fortfarande på pengar från mig! Förresten, om bröllop, hörde jag, att vår mullah ska gifta sig? Verkligen? Vem? Saniyas, dotter, Nalima.
Kunde du inte hitta någon bättre? Hennes mamma är handikappad.
Själv studerade hon ingenstans.
Varför.
Behöver han mata dem? Än sen då? Han behöver ingen rik, han är rik.
Jag kommer senare för att ta bort en kruka, Nåväl, hejdå! Farväl vars bröllop.
Pratade hon om? Om Gulnaz? Saniyas dotter, Nalima, ska gifta sig med mullah.
De vars huvud fungerar, de gifter sig med de rika Vilken tjej!.
Mullan har precis anlänt och hon har redan charmat honom. Kanske blev hon påkörd...
Det finns inget annat sätt, han ska gifta sig..
Okej, jag går.
Jag hörde att du ska gifta dig, grattis! Tack! Var.
Har du bråttom? Tänkte du inte betala oss en brudväst? Bara försök att röra..
Det är antingen du eller mulla! Skit! Nu ska jag riva av ditt sigill.
Sjuk.
Gör en del av jobbet för mullan Lämna mig! Väl.
Var är han ..
Är det en stor synd att inte betala tillbaka skulder? Nu ska du betala för allt, ..
Hjälp, m..., polis!.
Elbrus,! Se upp..
Vad gör du här? Vi, lyssna på azan! Gå till moskén och lyssna där.
Varför trängs du mitt på gatan! Jag tittar på dig! Behåll, disciplinen! Billig jävel..
Kom igen! Var? Till, mullans hus,? Ska vi dra ut henne från huset? Skojar du? Han är i moskén, hör du inte, idioten? Han ropar azan Före.
Han återvänder.
Vi kommer att använda den här tiken till godo.
Låt oss gå..., det gör ont! Släpp mig!, jag dödar dig, kärring.
Hej vänner, bor Valiakhmet Akhmatgaleev här? Igoryok,? Är det du? Valkya? Valkya! Vår, kära Valkya!, Och Seriy kommer med dig! Serega! Väl.
Du flyttar in i en ensamhet! Lyssna så bra det är här, eller hur? Nu kommer vi.
Varje år! Du kommer att tröttna på oss!.
Jag ska kolla på shashlyk! Låt oss ta med dig! För, allt bra! Väl.
Det är inte seriöst! Du är som en tjej! jag får inte! Är du sjuk?, nej! Jag blir dålig.
Jag ska dricka en vecka.
Sedan.
Så vi kom för en vecka!.
Kebaben är snart klar.
Valkya vill inte dricka med oss! Varför? Jag kommer att bli dålig.
Han berättar..
Men han är dålig.
Utan det också! Det är omöjligt för mig, män.
Okej, lämna honom ifred.
Om, han kan inte- han kan inte Låt oss.
Kom ihåg våra killar! Guds rike! Låt jorden vara nere! Vad synd! För.
De som inte återvände, jag byggde växthus och jag bryr mig inte.
En rap!, precis! Du, glömde, Valkya.
Du glömde allt: ..
Vad glömde jag? Du glömde allt...
Jag glömde ingenting! Var är vår av Valkya Tatarin? Vem är genom helvetet och högt vatten! Jag är här! jag.
Ta det som ett brott! Gör det inte.
Ta illa upp, acceptera som det är! Igorek, sluta reta personen! Gör det inte, lyssna på honom.
Låt oss gå.
Vi kollar på kebab Du blev landsbygdsmannen som inte kan ett krut, lukt.
Är.
Det är jag som inte känner en krutlukt? Du visste, men nu gör du inte det! Jag, vet inte, säger du! Ja.
Glömde, säger du., Stanna här., Nu ska jag visa dig! Nu ..
Lämna ingenstans Alya-op! Varför.
Sparar du det hemma?, jag väntar när någon ska spränga min panna? När det händer.
Jag kommer att ljuga alla.
Ner.
Vad fan! Har inte glömt, att skjuta.
Än? Nej du är fumlaren, jag vet: ..
Det är stötande.
Vi har gäster! Titta, vem är här!.
Innan mullorna kom på lukten av belesh och nuvarande luktar kebab, va? Välkommen! Du kommer att vara vår gäst! Valiakhmet abiy.
Du har gäster! Jag är mycket glad.
Jag ville inte förstöra din semester.
Jag har en förfrågan:, svär inte, snälla Det finns barn som leker nära moskén.
Folk kan höra dig på långt håll. Män! Bekanta dig, det här är personen jag berättade om! Min fiende, nej, 1.
Jag föreslår att du tänker ordentligt igen! Fundera och ge svaret! Kommer du att ge landet eller inte?! Du är en idiot, Valiakhmet abiy! Be! Jag räknar upp till tre! Ett! Två! Skjut redan! Tre! Han stannade utan en blinkning i ögat! Jag respekterar starka människor! En annan skulle förmodligen kyckling ut! Jag blev också rädd!.
För helvete, med dessa växthus! På den sidan Makhruy apa, är på väg att dö!.
Vi båda kommer att tjäna! Jag tar bort landet! Och du - donationer! Stark snubbe! Jag respekterar honom! Och andra kommer att respektera! Jag kommer till dig för att jumah! Jag kommer varje vecka!! Låt oss hitta på det!.
Tveka inte! Om du respekterar mig! Alkohol nämns i tre ayahs i Koranen.
Det första låter så här Om någon frågar dig, säg att det finns en liten fördel med alkohol, men det är mycket mer skada Under en tid i arabländerna.
Alkoholhaltiga drycker var mycket spridda.
Därför, i andra ayat sägs det - när du är ur ditt sinne, be inte.
Det hjälper inte och.
Denna ayat hjälper inte människor att dra de nödvändiga slutsatserna.
Därför sägs det i den tredje ayaten att alla alkoholhaltiga drycker är förbjudna för muslimerna.
Kära vänner, låt oss rädda oss själva och människorna nära oss, vår familj från denna ondska.
För, Allah förbjuder alkohol Det är bra när vi ber tillsammans, eller hur, Salakhutdin, abiy? Kom, oftare Det är rätt, son, rätt.
Nåväl, okej, vad du än heter, hmm ..., Asfandiyar., Salakhutdin, abiy, får jag se dig? Se upp flickorna, men inte gamla, ben! I'm, leaving., Assalykum, aleykum!, Vagaleykum, assalyam!, Pray!, Elbrus, jag, kommer inte att slåss, jag känner, du är rädd, mycket? Var inte rädd, jag kommer att slakta.
Du tycker tyst om en ko, du kommer inte lida länge.
Jag är inte rädd, Elbrus, men jag.
Kommer inte slåss.
Jag går nu, men jag väntar på dig i moskén.
Jag väntar på er alla i moskén.
Komma.
Vi har något att prata om.
Vilka människor är ni?, Byn är fördömd av Allah...
Du försöker lära dem att leva som en människa..
Om.
De skulle vilja leva som boskap, snälla, varsågod!, Asfandiyar, son! Om.
Du visste hur orolig jag är om du kommer att kunna hitta dig själv i den här världen.
Pojken behöver också starkt mäns stöd, tillsammans med moderskärlek. Det finns inget att göra.
Varje kula har sitt ämne!.
Du växte upp utan en pappa.
Jag försökte hårt, men jag kunde inte.
Var honom Son, jag kommer att älska dig vad du än gör, jag kan inte göra det annorlunda.
Bara, snälla, ta hand om dig själv Skydda din själ, din tro, glöm inte de böner jag lärde dig Allah, kommer inte.
Lämna dig med, kärlek och hopp.
Din mamma Vem är det?.
Har du spelat in? Det här är mitt barnbarn.
Ildar.
De var hos Asfandiyar, i moskén och lärde sig det där...